3 Aralık 2010 Cuma

TÜRKÇE BOZUKLUKLARI







1- "PKK terör örgütü, TSK ile mücadelesinde başarılı olamayınca......."

Mehmet Ali Şahin
TBMM Başkanı
02.11.2010-TRT haberleri


2- "Jandarma'ya uzun namlulu silahlarla saldıran terörist, kaçmayı başardı."

ATV
27.10.2010
saat 18.30 haberleri


YORUM;
"başarmak", olumlu iş yapanlar için kullanılması gereken bir durumdur. İşi, terör ve teröristlik olanlar için, başarı ve başarmak kelimeleri kullanılır mı ?
"mücadele"; ise meşru olmayan, yasa dışı olana karşı yapılan davranışlar, hareketlerdir. Yasa dışı iş yapan bir örgütün yaptığı işler, ihanettir. Onlar için "mücedelesi", hele hele "Türk Ordusuna karşı mücadelesi" demek çok yanlıştır.

Ramazan Işık

10 yorum:

  1. Haklısınız... Ben de düşünekaldım şimdi burada.

    "Başarılı" yerine "etkili" yazılabilir mi sizce??

    "..terörist yakalanamadı." denebilir mi sizce??

    YanıtlaSil
  2. Nasıl da güzel bir konuya değinmişsiniz...yüreğinize sağlık...

    YanıtlaSil
  3. müge,
    mücadele, başarı, başarmak gibi kelimeler olumlu anlamlıdır. Teröristlerin yaptığı işlerde kullanılmaz. Onun yerine, olumsuz kelimeler seçmek gerekirdi. "etkili" de olumlu anlamlı bir kelimedir. Onun da uygun olacağını sanmıyorum. Cümlenin kurulumu tamamen yanlış. Başka bir kurulumda cümle kurmak gerekirdi.

    bir güzel çift,
    teşekkür ederim. Özellikle toplumun önündekiler ve medya daha dikkatli olmalıdır.

    YanıtlaSil
  4. müge,
    bu konuda bizim bir cümle kurmamız doğru değil aslında. Bizler, yani Türkçe konusunda duyarlı olanlar, ancak olmaması gerekeni söyleyebiliriz. İlla da cümle istiyorsanız;
    1- "mehmetçik' e karşı ihanetinde..."
    2- "hain terörist kaçtı..." denmesi doğru olurdu sanırım.
    Sevgiler.

    YanıtlaSil
  5. Bana bazı kanallar pkk sempatizanıymış gibi geliyor.
    Belkide bilinçli yazılmış bir haber metnidir ha ne dersiniz?

    Gerçi tarafsız haberden yana olan TRT bile bunu yaparsa denetim eksikliği var derim ben.

    Bize düşen bu tür yanlış kullanımları duyduğumuz an tel veya int aracılığıyla durumu ilgili kanallara bildirmek.

    Teşekkürler

    YanıtlaSil
  6. Newbahar,
    Meclis başkanımızın söyleminde bir kasıt olmadığı kesindir. Ancak, bir dil sürçmesi, biraz dikkatsizlik sonucu olmuş bir konuşmadır sanıyorum. Ama, her ne olursa olsun, bu konularda dikkatli olunmalıdır. Bendeniz de buna dikkat çekmek istedim.
    Bazı kanalların terör örgütüne sempatisi ise, çok üzücü ama gerçek. Milletimizin bu ayrımı artık yapması gerekiyor.
    İlginize teekkür ederim.

    YanıtlaSil
  7. merhaba,
    Bir çalışmanız "Bloglardan Seçmeler"de yayınlandı.
    Hayırlı günler dileğiyle.

    YanıtlaSil
  8. Sevgili Sabahattin Beyciğim,
    teşekkür ederim.
    Sagılar.

    YanıtlaSil
  9. Merhabalar,

    Zaten doğru dürüst televizyon seyretmediğim gibi, seyretseydim bile haberlerde kullanılan sizin tespit ettiğiniz Türkçe bozuklukları tespit etmem mümkün değildi.

    Sizi tebrik eder ve kutlarım. Yani Bravo Ramazan hocam, çok güzel tespitlerdi bunlar.

    Kaleminize ve yüreğinize sağlık ve mutluluklar dilerim.

    YanıtlaSil

Düşünceleriniz benim için önemlidir. Katkılarınız için teşekkür ederim.